*

Logo Eunoia ícone

Eunoia

  • Gratuito
  • Para Web
  • Adicionado em 7/12/2018
  • Steph
  • Acessar
    Gratuito
  • 83downloads
  • 0 1 10
  • Download seguro
    Verificado com Antivírus

Site que oferece tradução de expressões exclusivas de determinados idiomas

Por Fernando Souza
Publicidade

Eunoia é um serviço web que reúne palavras que não possuem tradução em diversos idiomas e apresenta informações que podem tornar a compreensão dessas palavras mais fácil. Ao acessar o site os usuários vão se deparar com uma grande lista de palavras recém adicionadas ao banco de dados do serviço.

As palavras mostradas no Eunoia estão organizadas em linhas que contam com 5 colunas. A primeira contém as palavras em sua grafia original; a segunda traz o seu significado; a terceira informa qual a língua da palavra; a quarta coluna exibe “tags” que classificam as palavras; e a quinta coluna oferece um link pelo qual você pode ouvir a palavra (nesse item você será redirecionado a outra página).

Eunoia possui ainda um amplo sistema de buscas que permite que você localize as palavras por três meios: procurando por palavra, língua ou utilizando uma tag (que pode corresponder ao significado ou aplicação das palavras).

Vale notar, por fim, que Eunoia suporta um grande número de idiomas que vão desde o globalizado idioma inglês até o pouco popular latim. Localizando o termo desejado, Eunoia pode trazer informações que vão te ajudar a interpretar de uma forma mais abrangente os mais variados idiomas e suas expressões peculiares.




Nossa Opinião sobre Eunoia

Nossa Opinião Acima você conferiu uma descrição completa sobre o Eunoia e suas funcionalidades, saiba agora o que achamos dele

Eunoia é uma iniciativa muito interessante que consegue ser útil e curiosa ao mesmo tempo. Se você atualmente realiza estudos de alguma língua estrangeira, fazer uso de uma ferramenta como Eunoia pode trazer muitos benefícios aos seus estudos.

Diferente de um dicionário web convencional, Eunoia oferece um pouco mais de informações a respeito do significado das palavras. É muito valiosa inclusive a função de procurar por “tags”, já que por vezes quando não dominamos um idioma nosso vocabulário pode ser muito limitado, e essa função ajuda a encontrar mais palavras para uma aplicação específica.

Traduzindo, translating, traducción, traduzione

O sistema de buscas de Eunoia é bem abrangente e consegue prover bons resultados. A quantidade de idiomas suportados também é um ponto de destaque do site. Algo curioso e engraçado é ver como o site traduz algumas palavras do português para o inglês, já que algumas expressões tão simples requerem tantas palavras para serem explicadas. Outro ponto no mínimo inusitado é um site de tradução possuir apenas um idioma para sua interface.

Se você, como a maioria dos mortais, não é nenhum poliglota, Eunoia é aquela ajudinha que faltava para você ter mais familiaridade com expressões que simplesmente não podem ser traduzidas como gírias e termos próprios de outros idiomas.

ImportantePrós
  • Simples de usar
  • Sistema de busca funcional
  • Várias informações de cada termo
ImportanteContras
  • Interface não é traduzida

Comentários (0)

Nenhuma pessoa comentou este programa, gostaria de ser o primeiro?
Publicidade


Shopping Baixaki