*

Logo Bing Translator ícone

Bing Translator

  • Gratuito
  • 8,43 MB
  • Para Windows Store
  • Adicionado em 7/6/2013
  • Microsoft
  • Baixar
    Gratuito

O aplicativo oficial de tradução da Microsoft chega ao Windows 8

Por Roberto Hammerschmidt
Publicidade

Bing Translator é um aplicativo de tradução para Windows 8 com diversas opções de idiomas e alguns recursos especiais. Através dele você poderá traduzir palavras, frases e textos inteiros com facilidade e agilidade.

Além de contar com o recurso padrão textual, o Bing Translator também possui uma ferramenta que permite traduzir textos em tempo real de qualquer texto capturado pela câmera do seu dispositivo (ou webcam do seu computador), funcionando de forma semelhante ao Google Tradutor e ao Word Lens.

O Bing Translator também pode reproduzir em áudio todos os textos inseridos no aplicativo, tanto o que foi traduzido quanto o original. No total, o programa oferece tradução para mais de 40 línguas diferentes, incluindo português, espanhol, inglês, francês, alemão, chinês e diversas outras.

E para quem não está sempre conectado na internet, o Bing Translator oferece um recurso especial: tradução offline. Como o próprio programa informa, essa opção não será tão precisa quanto a online. Estão disponíveis seis opções de tradução do inglês: chinês simplificado, francês, alemão, italiano, português e espanhol.




Nossa Opinião sobre Bing Translator

Nossa Opinião Acima você conferiu uma descrição completa sobre o Bing Translator e suas funcionalidades, saiba agora o que achamos dele

Bing Translator é um aplicativo de tradução muito competente, com diversas opções de línguas, reprodução sonora dos textos, frases e palavras e tradução offline. Porém, o programa perde em opções para o Google Tradutor por diversos motivos – e ganha em pelo menos uma.

Bing x Google

O Google Tradutor oferece diversas opções de sinônimos para as palavras que você traduz do inglês. Além disso, há um ranking que classifica todas as opções de tradução através de critérios como “tradução comum” ou “tradução rara”, por exemplo. O Bing Translator traduz apenas a palavra com apenas uma opção.

Além disso, em todas as traduções – de qualquer idioma para qualquer idioma – o Google fornece opções diferenciadas para que você trabalhe o resultado da melhor forma. Isso permite criar respostas mais coerentes, já que os sistemas de tradução costumam falhar com certa frequência.

O Google também oferece um recurso que permite exibir o uso das palavras dentro de frases. Além disso, há um dicionário de expressões para você guardar palavras e frases diversas para consultas posteriores.

Porém, o Bing Translator se destaca na reprodução em áudio do arquivo traduzido, já que a voz é muito mais natural do que a do Google Tradutor. Os resultados não são perfeitos – ela não interpreta pontos e vírgulas, por exemplo – mas já é um grande avanço.

Beleza se põe à mesa?

O aplicativo do Bing Translator é bonito e elegante, conta com cores sóbrias e transparece ter sido planejado nos mínimos detalhes. Uma prova disso é o efeito de animação que aparece enquanto o conteúdo está sendo traduzido. Quando você inverte a tradução, os menus deslizam, algo desnecessário, mas visualmente belo.

Obviamente isso não torna o aplicativo eficiente. Por exemplo: no Google Tradutor, você inverte a tradução clicando em um apenas um botão. O Bing exige dois toques. E o tradutor do Google ainda oferece os três idiomas mais recorrentes de forma fácil.

Os resultados do Bing Translate podem ser classificados como corretos ou incorretos, copiados e deletados (já que todos os resultados ficam fixos na tela). Além disso, os idiomas offline oferecem uma vantagem em relação ao Google Tradutor, que só conta com essa opção no aplicativo do Android.

Justiça seja feita: os resultados da tradução do Bing Translator são ótimos. E a ferramenta é boa, só carece de algumas opções extras que poderiam torná-lo ainda melhor. Mas se você precisa apenas traduzir textos, então o programa pode ser uma ótima opção.

ImportantePrós
  • Aplicativo bonito
  • Traduz com eficiência
  • Reproduz textos com voz natural
  • Permite traduzir offline
ImportanteContras
  • Não oferece opções de tradução
  • Não oferece sinônimos ou palavras equivalentes

Comentários (0)

Nenhuma pessoa comentou este programa, gostaria de ser o primeiro?
Publicidade


Shopping Baixaki